Desc: Quand l'amour se creuse un trou: Directed by Ara Ball. With Robert Naylor, France Castel, Julie Le Breton, Patrice Robitaille. Montreal, June 1995. Miron is a 17-year-old delinquent teenager who spends his time skateboarding and using drugs with his friends. Discouraged, his parents decided to go to the countryside all summer so that their son could catch up on school and thus finish high school. Far from it all, Miron is bored. Until the day he meets Florence, a 73-year-old neighbor who celebrates the first anniversary of the death of her husband. Together, they can confide, philosophize about life and have fun. Until the day an idyll develops, which quickly upsets those around them.